Prevod od "os seus olhos" do Srpski


Kako koristiti "os seus olhos" u rečenicama:

Não antes de eu botar uma bala entre os seus olhos então vamos conversar.
Ne pre nego što ti smestim jedan meðu oèi. Zato poprièajmo.
Olho os seus olhos e sinto náuseas.
Marija, gledam ti u oèi i cepa me iznutra.
Os seus olhos não mentem, não é?
Tvoje oèi ne lažu, zar ne?
Quando entrei aqui e a conheci olhei para os seus olhos e vi como se comportava e que não era uma pessoa feliz.
I kada sam ušao ovde i upoznao te... video sam u tvojim oèima i naèinu na koji se ponašaš... da nisi baš sreæna osoba.
O que há com os seus olhos?
Šta nije u redu sa tvojim oèima?
Sabe, na sua cor natural, eles realçariam os seus olhos.
Знате са природном бојом косе ваше очи би дошле до изражаја.
Eu sou os seus olhos, mantenha-os fechados, você não pode ver.
Ja sam tvoje oèi. Svoje drži zatvorene zato što ne možeš da vidiš.
Por fim, ele não se movia mais... mas os seus olhos sempre ficavam abertos... fitando para sempre a escuridão de cada noite.
Više se nije micao no oèi su uvijek bile otvorene gledajuæi zauvijek kroz noænu tamu.
E os seus olhos não se movem sobre as coisas que quer?
Ne prelijeæeš li i ti pogledom po stvarima koje želiš?
Toby, não consigo ver os seus olhos.
Toby, ne vidim ti oèi, druže.
Os seus olhos se arregalaram quando eu te contei sobre o golpe por isso não se faça de inocente.
Oèi su ti iskoèile kad sam ti rekao za posao. Nemoj glumiti nevinost.
Lembrem-se, ao menor movimento, fechem os seus olhos.
Запамтите, на први знак кретања, одмах затворите очи.
O homem com raiva abre a sua boca e fecha os seus olhos.
Besan èovek otvori usta, a zatvori oèi.
Dê uma hora, talvez duas, mantenha os seus olhos abertos e você verá velas brancas naquele horizonte.
Daj mi jedan sat, možda dva, drži oèi otvorene i videæeš bela jedra na horizontu.
Eu ouvi o que dizia e então vi os seus olhos, que são realmente bonitos.
Èula sam šta si rekao i onda sam videla tvoje oèi, stvarno su lepe.
Quero ver a luz deixar os seus olhos!
Želim vidjeti kako te život napušta!
E fiquei lá, até ela fechar os seus olhos.
Ležala sam s njom dok nije sklopila oèi.
Os seus olhos negros, os seus olhos negros, delineados com kajal.
Noæne oèi, moje noæne oèi, bila sam opeèena kad sam pevala tim oèima.
Você pode não ter a bunda da Salma, mas ela não tem os seus olhos.
Možda nemaš guzu kao Salma, ali ona nema lijepe oèi kao ti.
Os seus olhos não abrem completamente até três meses depois do nascimento, mas as chances do filhote chegar à idade adulta são escassas.
Njegove oèi se ne otvaraju širom sve do tri mjeseca poslije roðenja, ali šansa da mladunèe doživi zrelost je slaba.
Ela era bastante pálida e sua garganta estava cortada, e os seus olhos eram vermelhos escuros.
Ona je bila, jako blijeda... i njen vrat je bio prerezan. A njene oèi, bile su duboke, tamnocrvene.
Mova um braço, um dedo, vamos abra os seus olhos.
Pomeri... pomeri ruku, pomeri prst! Hajde, otvori oèi!
Você consegue, apenas abra os seus olhos Clay.
Možeš to. Samo otvori oèi, Clay.
E os seus olhos estão fechados, mas consegue ver a luz.
И очи су ти затворене, али ипак можеш видети светло.
Agora lhe dou a chance de decidir o que é mais importante... os seus olhos que o desviaram para caminhos errados, ou o seu corpo, que causou, a quem o rodeia, sofrimento sem fim.
Sada ti dajem šansu da odluèiš šta je važnije. Tvoje oèi koje su te slepo vodile pogrešnim putem, ili tvoje telo koje je svima oko tebe uzrokovalo beskrajnu patnju.
Ele está esperando... ou nós temos que atirar entre os seus olhos?
Da li æe èekati, ili æemo ga upucati meðu oèi?
O que aconteceu com os seus olhos?
Šta - šta ti se desilo sa oèima?
Quando o assunto é dinheiro, os seus olhos brilham, como os meus.
Kad se radi o novcu, momèe, oèi ti iznenada zasjaje, kao meni.
Abriria a blusa dela, veria aqueles peitos e os seus olhos explodiriam.
Raskopèao bi joj košulju, video joj grudi i oèi bi ti eksplodirale.
Uma prostituta para cada dedo da sua mão, mas, os seus olhos continuam a olhar para isto.
U društvu pregršt kurvi tvoje oèi stalno traže ovo.
Isso é para os seus olhos.
To je bilo za vaše oèi.
Você sabe que seu irmão me deu luz verde para botar uma bala entre os seus olhos, certo?
Сада, знаш свог брата ми је дао, ух, зелено светло да поставим једно између ваших очију, зар не?
Ele será os seus olhos e acompanhante.
Он ће бити ваше очи и пратња.
Eles vão fritar os seus olhos, roer OS SEUS OSSOS, devorar os seus dedos.
Ispržiæe vam oèi, oglodati kolenice, proždrati vašu utrobu...
Você mesma disse que era boa em fechar os seus olhos.
SAMA SI REKLA, DOBRA SI U ZATVARANJU OÈIJU.
E quando aquele sangue foi lavado, os seus olhos apareceram!
Кад сам му уклонио крв из очију, преплашено ме погледао.
Só consigo olhar para os seus olhos agora...
Trenutno mogu samo da te gledam u oči.
Agora, eu sei que, para uma boa saúde, é necessário mais do que apenas andar um pouquinho mais rápido, mas manter os seus olhos no prêmio pode ser uma estratégia adicional para ajudar a promover um estilo de vida saudável.
Sad, znam da je dobro zdravlje više od malo bržeg hodanja, ali imati nagradu u vidu bi mogla biti dodatna strategija koju možete koristiti da biste pomogli u podsticanju zdravog stila života.
Eu espero ter aberto os seus olhos, se me desculparem o trocadilho visual, para alguns dos segredos do pólen.
Надам се да сам вам отворио очи, ако изузмете визуелни део и показао неке тајне полена.
Então, visualizando essa informação, nós a transformamos em um cenário que você pode explorar com os seus olhos, um tipo de mapa mesmo, um tipo de mapa de informação.
Pretvaranjem informacije u sliku, pretvorili smo je u pejzaž koji možete istraživati gledajući ga, to postaje neka vrsta mape, mapa informacija.
3.1547870635986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?